A
Accueil de jour
L'accueil de jour reçoit, une à plusieurs journées par semaine, des personnes âgées vivant à domicile (souvent avec troubles cognitifs). Il stimule l'autonomie et offre du répit aux aidants. Il peut être financé en partie par l'APA.
AGGIR— Autonomie Gérontologie Groupes Iso-Ressources
La grille AGGIR est l'outil national d'évaluation de l'autonomie. Elle observe une dizaine d'activités (cohérence, orientation, toilette, habillage, déplacements…) pour classer la personne dans un GIR. L'évaluation est réalisée par l'équipe médico-sociale du département.
Aidant familial— proche aidant
L'aidant familial accompagne régulièrement un proche en perte d'autonomie. Il bénéficie de droits : congé de proche aidant, allocation journalière (AJPA), solutions de répit (accueil de jour, hébergement temporaire).
APA— Allocation Personnalisée d'Autonomie
L'APA est une aide versée par le conseil départemental aux personnes de 60 ans et plus en perte d'autonomie (GIR 1 à 4). À domicile, elle finance un plan d'aide ; en établissement, elle couvre une partie du tarif dépendance. Son montant dépend du GIR et des revenus.
ASH— Aide Sociale à l'Hébergement
L'ASH est une aide du département qui prend en charge une partie des frais d'hébergement en EHPAD ou résidence autonomie pour les personnes aux revenus insuffisants. Elle est réservée aux établissements habilités, fait intervenir l'obligation alimentaire et est récupérable sur la succession.
ASPA— Allocation de Solidarité aux Personnes Âgées
L'ASPA, ex-minimum vieillesse, garantit un revenu minimum aux personnes âgées d'au moins 65 ans aux ressources modestes. Son montant complète les ressources jusqu'à un plafond. Elle est récupérable sur la succession au-delà d'un certain montant.
Auxiliaire de vie
L'auxiliaire de vie accompagne une personne âgée dépendante dans les actes essentiels (lever, toilette, repas, déplacements) et la vie sociale. Son intervention peut être financée par l'APA et ouvre droit au crédit d'impôt.
C
CCAS— Centre Communal d'Action Sociale
Le CCAS est le service d'action sociale de la commune. Il informe et accompagne les personnes âgées dans leurs démarches (aides, portage de repas, dossiers) et gère parfois des établissements ou services.
CESU— Chèque Emploi Service Universel
Le CESU simplifie l'emploi d'une aide à domicile : déclaration des heures, calcul des cotisations et bulletin de salaire automatisés via l'Urssaf. Le CESU+ permet aussi de déléguer le paiement du salarié.
CLIC— Centre Local d'Information et de Coordination
Le CLIC est un guichet de proximité qui informe et oriente gratuitement les personnes âgées et leurs proches : aides, services à domicile, hébergement, démarches. Il coordonne les acteurs locaux.
CNSA— Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie
La CNSA finance l'aide à l'autonomie des personnes âgées et handicapées et anime le réseau des aides. Elle publie notamment les données officielles sur les prix des EHPAD.
Conseil départemental
Le conseil départemental est le pilote de l'aide aux personnes âgées : il instruit et verse l'APA et l'aide sociale à l'hébergement, et son équipe médico-sociale évalue le GIR à domicile.
Contrat de séjour
Le contrat de séjour est signé à l'entrée en EHPAD. Il précise les conditions d'hébergement, les prestations, les tarifs et les droits du résident. Un délai de rétractation et des règles de révision des prix s'appliquent.
Crédit d'impôt (aide à domicile)
L'emploi d'une aide à domicile ouvre droit à un crédit d'impôt égal à 50 % des dépenses, dans la limite d'un plafond. C'est un crédit : il est versé même aux personnes non imposables, et une avance immédiate est possible.
Curatelle
La curatelle est une mesure de protection intermédiaire : la personne agit elle-même mais doit être assistée du curateur pour les actes importants. La curatelle renforcée confie en plus la gestion des ressources au curateur.
D
Dépendance
La dépendance est le besoin d'aide d'un tiers pour accomplir les actes courants, du fait de l'âge ou de la maladie. En établissement, le « tarif dépendance » couvre cet accompagnement selon le GIR.
Directives anticipées
Les directives anticipées permettent d'exprimer par écrit ses volontés sur les soins de fin de vie, au cas où l'on ne pourrait plus s'exprimer. Elles s'imposent en principe au médecin et peuvent être modifiées à tout moment.
E
F
G
H
Habilitation familiale
L'habilitation familiale autorise un proche à représenter une personne vulnérable, de manière simplifiée et sans suivi régulier du juge. Elle convient quand la famille s'entend sur la protection à mettre en place.
Hébergement temporaire
L'hébergement temporaire est un séjour limité dans le temps (quelques jours à quelques mois) en EHPAD ou résidence. Il sert de transition, de répit pour l'aidant, ou d'essai avant une entrée définitive.
M
Maladie d'Alzheimer
La maladie d'Alzheimer est une maladie neurodégénérative qui altère progressivement la mémoire et les fonctions cognitives. Elle est la première cause de dépendance ; son accompagnement mobilise unités protégées, PASA et aides aux aidants.
Mandat de protection future
Le mandat de protection future permet d'organiser à l'avance sa propre protection (ou celle d'un proche) en désignant un mandataire qui gérera ses affaires le jour où elle ne pourra plus, sans passer par le juge.
MARPA— Maison d'Accueil Rurale pour Personnes Âgées
Une MARPA est une petite résidence (une vingtaine de logements) implantée en milieu rural, pour des personnes âgées autonomes ou peu dépendantes. Elle privilégie un cadre familial et le maintien des liens locaux.
MDPH— Maison Départementale des Personnes Handicapées
La MDPH instruit les droits liés au handicap, dont la PCH. Pour les personnes dont le handicap est reconnu avant 60 ans, certains droits peuvent se poursuivre au-delà, en alternative à l'APA.
Minimum vieillesse
Le « minimum vieillesse » est le nom courant de l'ASPA : un revenu minimum garanti aux personnes âgées modestes. Le terme désigne aussi historiquement l'ensemble des allocations qui assuraient ce minimum.
O
P
PASA— Pôle d'Activités et de Soins Adaptés
Le PASA est un espace au sein d'un EHPAD qui accueille en journée des résidents souffrant de troubles cognitifs modérés, pour des activités thérapeutiques adaptées. Le résident regagne sa chambre le soir.
PCH— Prestation de Compensation du Handicap
La PCH finance les besoins liés à une perte d'autonomie d'origine handicap (aides humaines, techniques, aménagement). Elle peut concerner des personnes âgées dont le handicap est survenu avant 60 ans, en alternative à l'APA.
Personne de confiance
La personne de confiance est désignée par écrit pour accompagner la personne âgée dans ses démarches de santé et être consultée si elle ne peut plus exprimer sa volonté. Elle est distincte de la personne à prévenir.
Perte d'autonomie
La perte d'autonomie désigne la difficulté ou l'incapacité à réaliser seul les actes essentiels de la vie quotidienne. Son degré est mesuré par le GIR et déclenche l'accès à des aides comme l'APA.
Portage de repas
Le portage de repas livre à domicile des repas adaptés (régimes, textures) aux personnes âgées. Souvent organisé par les CCAS ou des prestataires, il peut être financé en partie par l'APA ou les caisses de retraite.
R
Résidence autonomie— ex-foyer-logement
La résidence autonomie (ancien foyer-logement) propose des logements privatifs et des services collectifs (restauration, animations) à des personnes âgées autonomes. Les loyers sont modérés et des aides au logement sont possibles.
Résidence services seniors
Les résidences services seniors sont des ensembles de logements (en location ou à l'achat) avec services à la carte, destinés à des seniors autonomes. Le modèle est privé et les prix plus élevés qu'en résidence autonomie.
Reste à charge
Le reste à charge est ce que paie réellement le résident ou sa famille une fois déduites les aides (APA, réduction d'impôt, aide sociale, APL). En EHPAD, il est souvent inférieur au prix affiché.
S
SAAD— Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile
Un SAAD intervient pour les actes de la vie quotidienne (ménage, repas, toilette, courses) au domicile des personnes âgées. Il peut fonctionner en mode prestataire ou mandataire et être financé par l'APA et le crédit d'impôt.
Sauvegarde de justice
La sauvegarde de justice est une protection juridique souple et temporaire. La personne conserve ses droits, mais certains actes peuvent être annulés ou rectifiés. Elle sert souvent de mesure d'attente avant une tutelle ou curatelle.
SSIAD— Service de Soins Infirmiers À Domicile
Un SSIAD assure à domicile, sur prescription médicale, des soins infirmiers et d'hygiène (aides-soignants). Il est pris en charge par l'Assurance maladie, sans reste à charge, et permet de retarder ou d'éviter l'entrée en établissement.
T
Tarif dépendance
Le tarif dépendance couvre l'aide apportée pour les actes de la vie courante en EHPAD. Il dépend du GIR du résident. L'APA en prend une partie en charge ; le reste (ticket modérateur) est payé par le résident.
Tarif hébergement
Le tarif hébergement couvre en EHPAD le logement, les repas, l'entretien et l'animation. C'est le poste le plus lourd, à la charge du résident (sauf aide sociale). Il varie fortement selon l'établissement et le département.
Téléassistance
La téléassistance permet à une personne âgée d'alerter une plateforme 24h/24 en cas de chute ou de malaise, via un médaillon ou un bracelet. Des options existent (détection de chute, GPS). Elle ouvre droit au crédit d'impôt.
Ticket modérateur
En EHPAD, le ticket modérateur correspond à la part du tarif dépendance (niveau GIR 5-6) qui reste toujours à la charge du résident, même bénéficiaire de l'APA. L'APA ne couvre que la dépendance au-dessus de ce ticket.
Tutelle
La tutelle est la mesure de protection juridique la plus complète : le tuteur représente la personne pour la plupart des actes civils, lorsque son altération l'empêche d'agir seule. Elle est prononcée par le juge des contentieux de la protection.
U
UHR— Unité d'Hébergement Renforcée
Une UHR est une unité d'EHPAD ou d'USLD accueillant des résidents atteints de la maladie d'Alzheimer avec troubles sévères du comportement. Elle offre un cadre sécurisé et un accompagnement adapté jour et nuit.
USLD— Unité de Soins de Longue Durée
L'USLD est une structure hospitalière qui accueille des personnes âgées très dépendantes nécessitant une surveillance médicale constante. Elle se distingue de l'EHPAD par une médicalisation renforcée, souvent au sein d'un hôpital.